8 ข้อควรรู้
ก่อนจดเครื่องหมายการค้าต่างประเทศ
การขยายธุรกิจไปต่างประเทศไม่ใช่แค่เรื่องของการหาลูกค้าใหม่ การมีตัวแทนจำหน่าย หรือการส่งสินค้าออกไปขายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการวางแผนคุ้มครอง “ชื่อแบรนด์” และ “โลโก้” ให้ถูกต้องในประเทศปลายทางด้วย เพราะเครื่องหมายการค้าเป็นสิทธิที่มีผลตามเขตประเทศ หากเจ้าของแบรนด์ไม่วางแผนล่วงหน้า อาจเกิดความเสี่ยงทั้งเรื่องการถูกจดตัดหน้า การถูกห้ามใช้แบรนด์ หรือการเสียโอกาสในการขยายตลาดในอนาคต
ก่อนเริ่มจดเครื่องหมายการค้าต่างประเทศ เจ้าของธุรกิจจึงควรเข้าใจหลักสำคัญเหล่านี้ก่อน เพื่อให้สามารถวางแผนได้เหมาะสมกับงบประมาณ กลยุทธ์ทางธุรกิจ และประเทศที่ต้องการทำตลาดจริง
สารบัญ
1. การจดในไทย ไม่ได้คุ้มครองทั่วโลก
การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในประเทศไทย จะให้ความคุ้มครองเฉพาะภายในประเทศไทยเท่านั้น หากธุรกิจมีการส่งออกสินค้า หรือทำตลาดในต่างประเทศ จำเป็นต้องยื่นจดทะเบียนในประเทศนั้นเพิ่มเติม เพื่อให้ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายของประเทศนั้น ๆ
กล่าวคือ จดทะเบียนประเทศไหน คุ้มครองประเทศนั้น หากคุณมี Brand และ logo อยู่แล้วและอยากให้เราช่วยขยายไปต่างประเทศ คลิ๊กที่นี่
เจ้าของแบรนด์หลายรายมักเข้าใจว่า เมื่อจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในไทยแล้ว จะสามารถใช้สิทธินั้นไปคุ้มครองแบรนด์ในต่างประเทศได้ทันที แต่ในทางปฏิบัติ สิทธิในเครื่องหมายการค้ามีลักษณะเป็นสิทธิตามอาณาเขตของแต่ละประเทศ หากต้องการคุ้มครองในประเทศจีน เวียดนาม สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น หรือประเทศอื่น ๆ ก็ต้องดำเนินการยื่นจดในประเทศนั้น หรือยื่นผ่านระบบที่ครอบคลุมประเทศเป้าหมายนั้น
ดังนั้น หากธุรกิจมีแผนส่งออกสินค้า ทำตลาดออนไลน์ไปต่างประเทศ มีคู่ค้าในต่างประเทศ หรือกำลังเจรจากับ Distributor ในประเทศใดประเทศหนึ่ง ควรวางแผนเรื่องการจดเครื่องหมายการค้าควบคู่ไปกับแผนการขายตั้งแต่ต้น ไม่ควรรอให้แบรนด์เริ่มเป็นที่รู้จักแล้วค่อยดำเนินการ เพราะอาจมีความเสี่ยงที่บุคคลอื่นนำชื่อหรือโลโก้ไปยื่นก่อน
2. หลายประเทศใช้ระบบ “ใครจดก่อน ได้ก่อน”
ประเทศส่วนใหญ่ใช้ระบบ First-to-file ซึ่งหมายความว่า ผู้ที่ยื่นคำขอจดทะเบียนก่อน จะได้รับสิทธิ์ก่อน แม้ว่าจะไม่ใช่เจ้าของแบรนด์ตัวจริงก็ตาม
ตัวอย่างประเทศที่ใช้ระบบนี้คือ จีนและเวียดนาม
ระบบ First-to-file เป็นประเด็นที่เจ้าของแบรนด์ต้องให้ความสำคัญมาก เพราะในบางประเทศ การเป็นผู้คิดชื่อแบรนด์ก่อน หรือใช้แบรนด์มาก่อนในประเทศไทย อาจไม่เพียงพอที่จะทำให้ได้รับสิทธิในประเทศนั้น หากมีบุคคลอื่นไปยื่นจดทะเบียนก่อน เจ้าของแบรนด์ตัวจริงอาจต้องใช้เวลาและค่าใช้จ่ายจำนวนมากในการคัดค้าน เพิกถอน หรือเจรจาขอซื้อสิทธิกลับคืน
ปัญหานี้มักเกิดขึ้นกับธุรกิจที่เริ่มมีชื่อเสียงในตลาดส่งออก หรือแบรนด์ที่กำลังเป็นที่สนใจของคู่ค้าในต่างประเทศ เพราะเมื่อแบรนด์เริ่มมีมูลค่า ความเสี่ยงในการถูกจดตัดหน้าก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย การยื่นจดเครื่องหมายการค้าล่วงหน้าจึงไม่ใช่เพียงเรื่องเอกสารทางกฎหมาย แต่เป็นการป้องกันความเสี่ยงทางธุรกิจตั้งแต่ก่อนเข้าสู่ตลาดจริง
3. ไม่จำเป็นต้องจดทุกประเทศ
ไม่จำเป็นต้องจดเครื่องหมายการค้าทั่วโลกในครั้งเดียว สามารถเริ่มจากประเทศที่มีความสำคัญต่อธุรกิจ เช่น
- ประเทศที่มีลูกค้าหลัก
- ประเทศที่มีตัวแทนจำหน่าย
- ประเทศที่มีโรงงานผลิต
- ประเทศที่มีแผนขยายตลาดในอนาคต
เนื่องจากมีปัจจัยในเรื่องของการใช้งานจริงของเครื่องหมายการค้า เพราะในหลายประเทศ หากจดทะเบียนแล้วแต่ไม่ได้ใช้เครื่องหมายการค้าในเชิงพาณิชย์ภายในระยะเวลาที่กำหนด อาจถูกยื่นคำขอเพิกถอนเครื่องหมายการค้าได้
การวางแผนจดเครื่องหมายการค้าต่างประเทศจึงควรเริ่มจากการจัดลำดับความสำคัญของประเทศเป้าหมายก่อน ไม่จำเป็นต้องใช้งบประมาณจำนวนมากเพื่อยื่นทุกประเทศพร้อมกัน หากธุรกิจยังไม่มีแผนใช้งานจริงในบางประเทศ
แนวทางที่เหมาะสมคือการแบ่งประเทศออกเป็นกลุ่ม เช่น ประเทศที่กำลังขายอยู่แล้ว ประเทศที่กำลังเจรจากับคู่ค้า ประเทศที่มีความเสี่ยงสูงต่อการลอกเลียนแบบ และประเทศที่เป็นตลาดในอนาคต จากนั้นจึงค่อยวางแผนว่ายื่นประเทศใดก่อน ประเทศใดรอได้ และประเทศใดควรตรวจค้นความเสี่ยงก่อนตัดสินใจ
การเลือกประเทศให้สอดคล้องกับแผนธุรกิจจะช่วยให้ใช้งบประมาณได้คุ้มค่ามากขึ้น และช่วยลดปัญหาการจดไว้แต่ไม่ได้ใช้จริง ซึ่งอาจกลายเป็นความเสี่ยงในภายหลังได้
4. มี 2 วิธีหลักในการยื่นจด
โดยทั่วไป การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าต่างประเทศสามารถทำได้ 2 วิธีหลัก ได้แก่
- การยื่นตรง (Direct route)
เป็นการยื่นคำขอจดทะเบียนแยกในแต่ละประเทศ เหมาะสำหรับกรณีที่ต้องการจดเพียงไม่กี่ประเทศ หรือมีแผนทำตลาดเฉพาะบางประเทศ หรือยังไม่เคยจดทะเบียนในประเทศไทย
- การยื่นผ่านระบบ Madrid System
เป็นระบบการยื่นจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าระหว่างประเทศผ่าน World Intellectual Property Organization ข้อดีคือสามารถยื่นคำขอเพียงครั้งเดียว แล้วเลือกประเทศที่ต้องการคุ้มครองได้หลายประเทศ ทำให้การบริหารจัดการคำขอและการต่ออายุทำได้สะดวกมากขึ้น แต่ต้องได้รับจดทะเบียนในประเทศไทยแล้ว
การเลือกว่าจะใช้ Direct route หรือ Madrid System ควรพิจารณาจากจำนวนประเทศที่ต้องการยื่น งบประมาณ แผนการขยายตลาด และสถานะของเครื่องหมายการค้าในประเทศไทย
หากต้องการยื่นเพียง 1–2 ประเทศ หรือประเทศเป้าหมายมีข้อกำหนดเฉพาะที่ต้องวางกลยุทธ์เป็นรายประเทศ การยื่นตรงอาจเหมาะสมกว่า เพราะสามารถปรับเอกสาร รายการสินค้า/บริการ และแนวทางตอบข้อโต้แย้งให้สอดคล้องกับกฎหมายของประเทศนั้นได้โดยตรง
แต่หากธุรกิจต้องการขยายตลาดหลายประเทศพร้อมกัน ระบบ Madrid System อาจช่วยให้การบริหารจัดการง่ายขึ้น เพราะสามารถยื่นผ่านระบบเดียว เลือกประเทศที่ต้องการคุ้มครอง และบริหารคำขอในภาพรวมได้สะดวกกว่า อย่างไรก็ตาม การยื่นผ่าน Madrid System ไม่ได้หมายความว่าจะได้รับการคุ้มครองโดยอัตโนมัติในทุกประเทศที่เลือก เพราะหน่วยงานของแต่ละประเทศยังมีสิทธิตรวจสอบและปฏิเสธตามกฎหมายภายในประเทศของตนเอง
หมายเหตุเพิ่มเติม: ก่อนเลือกใช้ Madrid System ควรตรวจสอบเงื่อนไขของเครื่องหมายพื้นฐานในประเทศต้นทางให้รอบคอบ เพราะคำขอระหว่างประเทศมีความเกี่ยวข้องกับเครื่องหมายพื้นฐานในช่วงระยะเวลาหนึ่ง หากเครื่องหมายพื้นฐานมีปัญหา อาจส่งผลต่อคำขอระหว่างประเทศได้ หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับ 2 วิธีการนี้ให้ทาง ATPSERVE ช่วยคุณได้
5. ควรตรวจค้นเครื่องหมายการค้าก่อนยื่น
ก่อนยื่นคำขอจดทะเบียน ควรทำการ ตรวจค้นเครื่องหมายการค้า (Trademark Search) เพื่อดูว่ามีเครื่องหมายที่เหมือนหรือคล้ายกันหรือไม่ มีความเสี่ยงที่จะถูกปฏิเสธการจดทะเบียนหรือไม่ หากไม่ตรวจค้นก่อน อาจเกิดปัญหา เช่น
- คำขอถูกปฏิเสธ
- ต้องแก้ไขหรือยื่นคำขอใหม่
- เสียเวลาและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
การตรวจค้นเครื่องหมายการค้าก่อนยื่นเป็นขั้นตอนที่ช่วยให้เจ้าของแบรนด์ประเมินความเสี่ยงได้ล่วงหน้า ไม่ใช่แค่ดูว่ามีชื่อเหมือนกันหรือไม่ แต่ต้องพิจารณาความคล้ายในหลายมิติ เช่น เสียงเรียกขาน รูปแบบตัวอักษร ความหมาย ภาพรวมของโลโก้ และรายการสินค้า/บริการที่เกี่ยวข้อง
ในบางกรณี เครื่องหมายอาจไม่ได้เหมือนกันทุกตัวอักษร แต่มีความใกล้เคียงมากพอที่จะทำให้ผู้บริโภคสับสนได้ เช่น อยู่ในหมวดสินค้าที่เกี่ยวข้องกัน ใช้คำสำคัญคล้ายกัน หรือมีองค์ประกอบของโลโก้ที่ให้ภาพจำใกล้เคียงกัน การตรวจค้นก่อนยื่นจึงช่วยให้เจ้าของแบรนด์ตัดสินใจได้ดีขึ้นว่าจะเดินหน้าจดทะเบียน ปรับโลโก้ เปลี่ยนชื่อบางส่วน หรือวางกลยุทธ์การยื่นให้เหมาะสมกว่าเดิม
การไม่ตรวจค้นก่อนยื่นอาจทำให้ธุรกิจเสียทั้งเวลา งบประมาณ และโอกาสทางการตลาด โดยเฉพาะในกรณีที่ต้องแก้ไขแบรนด์หลังจากเริ่มทำตลาดไปแล้ว
6. การจดทะเบียนใช้เวลา ไม่ได้เสร็จทันที
การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าต่างประเทศต้องผ่านกระบวนการตรวจสอบของหน่วยงานรัฐในแต่ละประเทศ ซึ่งอาจใช้ระยะเวลาพอสมควร โดยทั่วไปใช้เวลาประมาณ 12–18 เดือน
ระยะเวลาขึ้นอยู่กับขั้นตอนการตรวจสอบ การประกาศโฆษณา และกระบวนการคัดค้าน (ถ้ามี)
เจ้าของธุรกิจควรวางแผนเวลาให้สอดคล้องกับแผนการเปิดตลาด เพราะการยื่นจดเครื่องหมายการค้าไม่ใช่กระบวนการที่เสร็จภายในไม่กี่วัน หลังจากยื่นคำขอแล้ว หน่วยงานของแต่ละประเทศจะตรวจสอบว่าเครื่องหมายนั้นมีลักษณะต้องห้ามหรือไม่ เหมือนหรือคล้ายกับเครื่องหมายของผู้อื่นหรือไม่ และสามารถรับจดทะเบียนได้ตามกฎหมายของประเทศนั้นหรือไม่
หากพบข้อขัดข้อง อาจมีหนังสือแจ้งปฏิเสธเบื้องต้น หรือแจ้งให้ชี้แจง แก้ไข หรือโต้แย้งเพิ่มเติม ซึ่งจะทำให้ระยะเวลายาวขึ้นได้ นอกจากนี้ หลังผ่านการตรวจสอบแล้ว หลายประเทศยังมีขั้นตอนประกาศโฆษณา เพื่อเปิดโอกาสให้บุคคลภายนอกคัดค้านภายในระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด
ดังนั้น หากธุรกิจมีแผนเปิดตัวสินค้าในต่างประเทศ ออกบูธ เจรจากับตัวแทนจำหน่าย หรือทำแคมเปญการตลาด ควรวางแผนยื่นจดเครื่องหมายการค้าล่วงหน้า ไม่ควรรอจนสินค้าพร้อมขายแล้วค่อยเริ่มดำเนินการ
7. เครื่องหมายการค้า คือทรัพย์สินของบริษัท
เครื่องหมายการค้าไม่ได้เป็นเพียงโลโก้หรือชื่อสินค้าเท่านั้น แต่ถือเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัท เมื่อจดทะเบียนแล้ว เจ้าของแบรนด์สามารถนำเครื่องหมายการค้าไปใช้ประโยชน์ทางธุรกิจได้หลายรูปแบบ เช่น
การขายสิทธิ์ (Assignment)
การให้สิทธิ์ใช้เครื่องหมายการค้า (License)
การทำ Franchise หากคุณอยากรู้รายละเอียดที่ลึกขึ้นว่าสามารถนำไปต่อยอดได้ยังไงคลิ๊กที่นี่
การเพิ่มมูลค่าทางธุรกิจหรือการลงทุน
แบรนด์ที่ได้รับการคุ้มครองอย่างถูกต้องจึงสามารถสร้างมูลค่าให้กับธุรกิจในระยะยาว
เมื่อเครื่องหมายการค้าได้รับการจดทะเบียนอย่างถูกต้อง สิทธิดังกล่าวสามารถกลายเป็นสินทรัพย์สำคัญของบริษัท ไม่ต่างจากทรัพย์สินทางธุรกิจประเภทอื่น เพราะแบรนด์ที่มีสิทธิชัดเจนสามารถนำไปต่อยอดได้หลายทาง ทั้งการขยายสาขา การให้สิทธิ์ตัวแทนจำหน่าย การทำแฟรนไชส์ การเจรจากับนักลงทุน หรือการสร้างความน่าเชื่อถือในตลาดต่างประเทศ
สำหรับธุรกิจที่ต้องการเติบโตในระยะยาว เครื่องหมายการค้าจึงไม่ใช่เพียงค่าใช้จ่ายในการจดทะเบียน แต่เป็นการลงทุนเพื่อปกป้องมูลค่าของแบรนด์ หากวันหนึ่งธุรกิจต้องการขายกิจการ ระดมทุน หรือขยายตลาดไปยังประเทศใหม่ การมีเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนถูกต้องจะช่วยเพิ่มความมั่นใจให้คู่ค้า นักลงทุน และผู้บริโภคได้มากขึ้น
8. หลังจดทะเบียนแล้ว ต้องดูแลสิทธิอย่างต่อเนื่อง
การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าต่างประเทศไม่ใช่จุดสิ้นสุดของการคุ้มครองแบรนด์ แต่เป็นจุดเริ่มต้นของการบริหารจัดการสิทธิในระยะยาว หลังจากได้รับการจดทะเบียนแล้ว เจ้าของแบรนด์ควรติดตามกำหนดต่ออายุ ตรวจสอบการใช้งานจริงของเครื่องหมายการค้า และเฝ้าระวังว่ามีบุคคลอื่นยื่นจดเครื่องหมายที่เหมือนหรือคล้ายกับแบรนด์ของตนหรือไม่
สิ่งที่ควรดูแลหลังจดทะเบียน ได้แก่
- ติดตามกำหนดต่ออายุของแต่ละประเทศ
- ใช้เครื่องหมายการค้าให้ตรงกับรายการสินค้า/บริการที่จดไว้
- เก็บหลักฐานการใช้งานจริง เช่น ใบกำกับภาษี เว็บไซต์ บรรจุภัณฑ์ โฆษณา หรือเอกสารการขาย
- ตรวจสอบว่ามีคู่แข่งหรือบุคคลอื่นยื่นเครื่องหมายที่ใกล้เคียงหรือไม่
- อัปเดตชื่อเจ้าของสิทธิ หากมีการเปลี่ยนแปลงบริษัท โอนกิจการ หรือปรับโครงสร้างธุรกิจ
หลายธุรกิจให้ความสำคัญกับการยื่นจดทะเบียนในช่วงแรก แต่ละเลยการดูแลหลังได้รับจดทะเบียนแล้ว ทำให้เกิดปัญหาตามมา เช่น ลืมต่ออายุ ใช้เครื่องหมายไม่ตรงกับที่จดไว้ หรือไม่ได้เก็บหลักฐานการใช้งานไว้ เมื่อมีข้อพิพาทจึงเสียเปรียบในการพิสูจน์สิทธิ
การบริหารเครื่องหมายการค้าต่างประเทศจึงควรทำเป็นระบบ ไม่ใช่เพียงยื่นให้จบ แต่ต้องมีการติดตาม ดูแล และวางแผนต่อเนื่อง เพื่อให้สิทธิในแบรนด์ยังคงมีผลและสามารถใช้สร้างมูลค่าให้ธุรกิจได้ในระยะยาว
สรุป
การจดเครื่องหมายการค้าต่างประเทศเป็นเรื่องที่ควรวางแผนอย่างรอบคอบ เพราะแต่ละประเทศมีกฎหมาย ขั้นตอน ระยะเวลา และความเสี่ยงที่แตกต่างกัน เจ้าของแบรนด์ไม่จำเป็นต้องจดทุกประเทศพร้อมกัน แต่ควรเริ่มจากประเทศที่มีความสำคัญต่อธุรกิจ และควรตรวจค้นความเสี่ยงก่อนยื่นทุกครั้ง
สิ่งสำคัญคือ ต้องเข้าใจว่าเครื่องหมายการค้าเป็นสิทธิที่มีมูลค่าทางธุรกิจ หากวางแผนตั้งแต่ต้น จะช่วยลดความเสี่ยงในการถูกจดตัดหน้า ลดปัญหาการถูกปฏิเสธ และช่วยให้แบรนด์สามารถขยายตลาดต่างประเทศได้อย่างมั่นคงมากขึ้น
หากธุรกิจของคุณกำลังวางแผนส่งออกสินค้า ขยายแบรนด์ไปต่างประเทศ หรือเริ่มเจรจากับคู่ค้าในต่างประเทศ การวางแผนจดเครื่องหมายการค้าต่างประเทศตั้งแต่วันนี้ อาจช่วยป้องกันปัญหาใหญ่ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตได้
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
1. จดเครื่องหมายการค้าในไทยแล้ว คุ้มครองต่างประเทศด้วยหรือไม่?
ไม่คุ้มครองโดยอัตโนมัติ การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในประเทศไทยให้ความคุ้มครองเฉพาะภายในประเทศไทยเท่านั้น หากต้องการคุ้มครองแบรนด์ในต่างประเทศ ต้องยื่นจดทะเบียนในประเทศนั้นเพิ่มเติม หรือเลือกใช้ระบบระหว่างประเทศที่ครอบคลุมประเทศเป้าหมาย
2. ถ้าจะจดเครื่องหมายการค้าต่างประเทศ ต้องเริ่มจากประเทศไหนก่อน?
ควรเริ่มจากประเทศที่มีความสำคัญต่อธุรกิจ เช่น ประเทศที่มีลูกค้าหลัก ประเทศที่มีตัวแทนจำหน่าย ประเทศที่มีโรงงานผลิต หรือประเทศที่มีแผนขยายตลาดในอนาคต ไม่จำเป็นต้องจดทุกประเทศพร้อมกัน แต่ควรวางแผนตามความเสี่ยงและโอกาสทางธุรกิจ
3. Direct route กับ Madrid System ต่างกันอย่างไร?
Direct route คือการยื่นจดทะเบียนแยกเป็นรายประเทศ เหมาะกับการยื่นเพียงไม่กี่ประเทศ หรือประเทศที่ต้องใช้กลยุทธ์เฉพาะ ส่วน Madrid System คือระบบการยื่นคำขอระหว่างประเทศผ่าน WIPO โดยสามารถยื่นคำขอครั้งเดียวและเลือกประเทศที่ต้องการคุ้มครองได้หลายประเทศ แต่แต่ละประเทศยังคงตรวจสอบตามกฎหมายของตนเอง
เพิ่มเติม
- WIPO – Madrid System: International Trademark Protection ใช้อ้างอิงเรื่อง Madrid System การยื่นคำขอระหว่างประเทศ และการเลือกประเทศที่ต้องการคุ้มครองหลายประเทศผ่านระบบกลางของ WIPO.
- WIPO – Madrid System Members ใช้อ้างอิงจำนวนสมาชิกของ Madrid System ซึ่ง WIPO ระบุว่าครอบคลุม 116 สมาชิก รวม 132 ประเทศ.
- WIPO – Filing International Trademark Applications ใช้อ้างอิงเรื่องการยื่นคำขอผ่าน Madrid System ว่าสามารถยื่นคำขอเดียว ภาษาหนึ่งชุด และชำระค่าธรรมเนียมชุดเดียว โดยยังมีขั้นตอนตรวจสอบ.
- WIPO – Managing International Trademark Registrations ใช้อ้างอิงเรื่องเครื่องหมายพื้นฐาน หรือ basic mark ที่คำขอระหว่างประเทศจะพึ่งพาเป็นเวลา 5 ปีแรก.
ปรึกษาฟรี การจดเครื่องหมายการค้า กับผู้เชี่ยวชาญ
ให้ ATPSERVE ได้เป็นคู่มืออาชีพ คู่ใจ ดูแลทุกขั้นตอนให้คุณมั่นใจว่า แบรนด์ของคุณปลอดภัย ครอบคลุม และคุ้มค่าที่สุด
Author
Trademark & Legal Specialist
Rittipat Pansanam
เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพย์สินทางปัญญา โดยมุ่งเน้นงานด้านเครื่องหมายการค้าและลิขสิทธิ์ ทั้งในเชิงเทคนิค การดำเนินกระบวนการ และการบังคับใช้สิทธิ ให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าทั้งในประเทศและต่างประเทศเกี่ยวกับการได้มา การคุ้มครอง และการบริหารจัดการสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอย่างเป็นระบบ


